Sueño a cuento de Hortelano
A veces leo cuento. Uno solo y varias veces. Lo mismo lo hago con Eudora Welty -de quien me aprendo párrafos de memoria que se me acaban colando en la escritura de mi próxima novela- que con Juan García Hortelano, a quien siempre vuelvo a leer cuando llego a Madrid (chulones míos).
El último cuento de Hortelano que me he vuelto a poner en este final de veraneo madrileño ha sido "Los domingos del barrio", que no sólo es un primor sino que además contiene un párrafo que me maravilla. Este:
"Entonces Manolo, sin más preámbulos, le confesaba que algunas noches soñaba que Domitila moría y él se quedaba viudo".
¡Pues vaya!, dirán ustedes, que son muy de exclamaciones con la boca torcida y cierto gesto de asco contra mis entusiasmos ingenuos. "¡Pues vaya!", insisten ustedes. Y yo les cuento. Primero, que no sé si les he dicho que aborrezco la literatura onírica; que a mí es contarme un sueño por escrito y, de una, perderle el respeto al autor. Igual que me da que se trate de Borges de Murakami -cuyo 1Q84 estoy intentando y me temo que no, que tampoco esta vez Murakami y yo nos vamos a llevar bien- o de Baudelaire. Segundo, que me ocurre todo lo contrario con este párrafo de Hortelano, porque este párrafo es un cuento entero en sí, porque el soñador Manolo NO se llegó a casar nunca con Domitila, y en sus sueños de viudez hay, previamente y sin narrar, un sueño de matrimonio que nunca existió y que forma parte central de la relación que mantiene Manolo con la prima de Domitila, Rosa, a quien pretende, y es la clave del relato:
"Manolo, basándose en que ya estaba bien, le exigía que de una puñetera vez se casaran.
(...)
Si en tiempos ella misma había disuadido a su prima Domi de que se casase con Manolo, mal podía, al presente, convencerse a sí misma de la ídem".
A veces leo cuento. Bueno. Y me da para varios días.
