LO INHÓSPITO. Gonzalo Torné de la Guardia
La línea que separa lo que nos gusta de lo que no es muy frágil y se debe más a la fidelidad que contraemos con la imagen de nosotros por la que hemos apostado que a una verdadera atracción impuesta por el instinto natural, o por un buen juicio asentado sobre años de meticuloso aprendizaje.
LO INHÓSPITO. Gonzalo Torné de la Guardia
Leo esta novela de rara estructura que me está gustando mucho, y que en algunos de sus pasajes me hace pensar en Torné de la Guardia como hijo natural de Javier Marías y Luis Mateo Díez. Cosas mías, supongo.
Leo 'Lo inhóspito' y anoto en mi cuaderno de piel de Hermes el párrafo anterior. Y mientras lo transcribo pongo en él comas que no puso el autor y que tengo que borrar. Hay una sola coma en ese párrafo, y me doy cuenta al copiarlo de que yo hubiera puesto muchas más. De que pongo demasiadas comas cuando escribo, como si me costara respirar.
Y se me ocurre, como un buen ejercicio, hacerme copista de textos de grandes autores indiscutibles. Copiarlos de memoria, para después comprobar qué puse o que quité. Qué me falta o me sobra para ser bueno.
Pero de inmediato recuerdo unos de mis versos preferidos de Pessoa...
'Para ser grande sé entero
nada tuyo exageres o excluyas'
Y cuando busco el poema original, descubro que he olvidado un punto y coma y he cambiado - a peor - las formas verbales y el corte del verso...
Para ser grande, sé entero; nada
tuyo exagera o excluye.
Entonces pienso que no solo me sobran comas para ser buen escritor; me falta memoria.
Benito dijo
El párrafo transcrito al inicio alberga una gran verdad. Es brillante. Y qué difícil se hace a veces mostrarse como uno -según los que te rodean- no es; un modo de ser (y con ello van los gustos) que, quizás por tenerlo tan iteriorizado y por sernos adjudicado por los demás con tanto ahínco, preferimos dejar como está, antes de arriesgarnos a que nos suelten eso de "¡vaya, eso no es propio de ti!".
29 Marzo 2007 | 09:20 PM