Mientras me leía este libraco, tochazo de 800 páginas espléndidamente editado por PreTextos ("espléndidamente editado" significa que la portada es ultramona y el lomo no se desgaja), pensaba: "ay... ¿por qué no se harán más libros así?"
Y es que "Nadan los chicos" contiene una mezcla perfecta de elementos que me encandilan:
1. irlandeses pobres
2. irlandeses pobres maricones
3. irlandeses pobres maricones independentistas
4. aristócratas irlandeses
5. aristócratas irlandeses independentistas
6. aristócratas irlandeses independentistas maricones
7. Primera Guerra Mundial
8. curas católicos
9. muchachos desnudos que se lanzan al mar
10. gloriosas gestas rebeldes y un poco proletarias
Ideal. Mi libro ideal. Así me zampé las 800 páginas de un tirón.
Aunque es verdad que también tiene algo que ver el hecho de que el libro está magníficamente escrito (y traducido). Los personajes son fantásticos (la aristócrata irlandesa es un hallazgo), la combinación de historia de iniciación (sexual, emocional, de conciencia) entre los tres personajes masculinos es fabulosa, y su retrato de una época mísera, muchísimo mejor que el de ese tostón titulado "Las cenizas de Ángela". Aquí hay mucho más humor. Y pollas, por supuesto. Que quieras que no, animan.

Un libro estupendo.

  • Hoy, en BOBPOP: Ricardo de la Cierva... y yo