En el número publicado el 30 de enero de 1965, el crítico literario de The New Yorker, Anthony West, escribía sobre "La familia de Pascual Duarte", de Camilo José Cela:
"La familia de Pascual Duarte" es el trabajo de un 'pasticheur' que ha leído a Pío Baroja sin entenderlo. El libro confirmará los prejuicios de aquellos que piensan en España como un Marruecos de segunda categoría y que nada saben sobre la riqueza y el esplendor de la literatura rebelde elaborada por los miembros de la Generación del 98 españoles y sus sucesores.
La Tony, qué razón llevaba la jodía…
¡Collons, nen!. Se me ocurre una idea. Un bobpop sobre Marinita Castaño. ¿Qué opinaría de su influencia en la obra de Cela?. Lo que se ha perdido el West este.
Evidentemente, Anthony Whatever no tenia ni puta idea.
Cela es como Dali, un caso de artista sobrevalorado y con una carrera artificiosamente prolongada por imitación (parodia) de si mismo.No confundir con estilo. En ambos y longevos casos no se hubiera perdido nada si se hubieran muerto a los cuarenta, en cambio, nos habrían ahorrado esa tediosa e imitativa carrera.
Pues a mi "La colmena" me sigue pareciendo una nvoela estupenda. Pascual Duarte no lo sé, porque la leí cuando tenía 14 años y por obligación y me pareció una mierda. No lo he vuelto a intentar, la verdad...
Pues sí, Luísru, yo también creo que La Colmena es una novela muy buena (junto a La Calle Valverde de Max Aub, de similar tema), y que confirma lo que decía antes: la publicó en Argentina (aquí en España se prohibió) cuando apenas tenía don camilón 35 años. Quedaba otro medio siglo de estomagante Autor, con mayúsculas, convertido en Nobel-ista y cada vez más repetitivo novelista.
Pues para mí Cela es un gran escritor, sin duda (para mí, insisto) uno de los mejores escritores españoles del siglo, y no lo es sólo por sus primeras famosas obras, sino también por muchas de las posteriores.
El cronista norteamericano tiene razón en algunas cosas. La familia de Pascual Duarte es un pastiche de la novela picaresca desde la primera frase. Con todo lo desagradable que tiene el personaje en sí, me refiero a Cela, Viaje a la Alcarria es un libro que me gusta mucho, y que releo de cuando en cuando. Creo que es uno de los mejores libros de viajes de la literatura española. Coincido en la apreciación de MK, a partir de una edad, su producción es abolutamente prescindible. Una muerte prematura hubiese sido un favor a la humanidad.
Cela daba ideas a Filomeno/Torrente Ballester
LA NOVELA ME PARECIO MUY ENRREDADA SUERTE
"Viaje a la Alcarria", que tanto le gusta a Sibarita (y eso dice bastante de él) es el penoso recorrido de un puñetero señorito por la España interior de posguerra donde, sin ninguna empatía, se cachondea de todo simplón, palurdo y vagabundo que se le ponga por delante. Es un ejercicio de crueldad sin matices, ni simpatía, pero tiene una virtud: explica eloncuentemente la catadura moral de su autor.
De acuerdo contigo. Y con Rafel Reig y, consiguientemente, José María Ridao, de quienes tomas, un pelín clonados, tus argumentos. Tranquilo: no siempre se puede ser original en las opiniones.
Fócil, me recuerdas al personaje del autodidacta de La nausea de Sartre: si no las veía confirmadas en otra "autoridad" no creía en la validez de sus propias opiniones. ¿De verdad consideras imposible que simplemente Ridao y este modesto servidor coincidamos? Te diré que la mayoría de la opiniones que nos gustan son las que ya asumiamos de antemano, y aunque eso se llame prejuicios, es mejor que la obsesión del plagio benévolo que tu tienes
¿Cuando hablamos de Pombo, que se ha llevado 100 kilitos de los de antes un tanto sorpresivamente?