'Cole Porter', de William McBrien

Anoche sufrí la penosa interpretación de algunas canciones de Cole Porter por Barbara Hendricks (que me perdonen los devotos), y pensé - al tiempo que me hacía cruces ortodoxas - en lo buen escritor que fue Porter, y en la manera tan exquisita que tuvo de combinar en sus letras el habla popular con las referencias cultas y literarias, como por ejemplo en:


'Good authors too who once knew better words,
Now only use four letter words
Writing prose, Anything Goes.'
(Anything Goes)

'You're the top!
You're the Coliseum.
You're the top!
You're the Louvre Museum.
You're a melody from a symphony by Strauss
You're a Bendel bonnet,
A Shakespeare's sonnet,
You're Mickey Mouse.'
(You're the top)

'As Dorothy Parker once said to her boy friend,
"Fare thee well,"
As Columbus announced when he knew he was bounced,
"It was swell, Isabelle, swell,"
As Abélard said to Héloïse,
"Don't forget to drop a line to me, please,"
As Juliet cried in her Romeo's ear,
"Romeo, why not face that fact, dear?"
(Just one of those things)

Adoro las canciones de Cole Porter, y siento que su figura ha sido muy maltratada por biopics cinematográficos blandos, por versiones postmodernas fallidas y - por supuesto, anoche, sin ir más lejos, en Madrid - por Barbara Hendricks (Santa Ella Fitzgerald la perdone). Pero por fortuna, esta magnífica biografía de William McBrien , lo compensa todo.
Su autor construye el relato de la vida de Porter hilvanando vida, canciones, situaciones y época de un modo apasionante. Recrea una época maravillosa, retrata personajes - por desgracia - irrepetibles con las espléndidas letras de Porter de fondo.

McBrien recorre una vida a través de una amplia y espléndida colección de canciones y, en su detallado retrato de los sentimientos, pensamientos, ilusiones y frustraciones de Porter, nos muestra a un creador cuyo universo - tal vez - sólamente se haya recreado con acierto en una colección de videoclips: 'Red, Hot + Blue', aquella iniciativa pionera en la recaudación de fondos en la lucha contra el sida. Aunque ésto es sólamente una apreciación muy personal.

(NOTA: Mi canción favorita de Porter es It's Alright With Me, una de las canciones de amor más amargas que se han escrito nunca. Casi un poema de Gil de Biedma.)

It's the wrong time and the wrong place
Though your face is charming it's the wrong face
It's not his face but it's such a charming face
That it's alright with me

It's the wrong song in the wrong style
Though your smile is lovely it's the wrong smile
It's not his smile but it's such a lovely smile
That it's alright with me

You can't know how happy I am that we met
I'm strangely attracted to you
There's someone I'm trying so hard to forget
Don't you want to forget someone too

It's the wrong game with the wrong chips
Though your lips are tempting they're the wrong lips
They're not his lips but they're such tempting lips
That if some night you're free
It's alright with me

servido por lectorileso 7 comentarios compártelo