Hoy, 60 años después de Auschwitz
Se conoce la desdichada frase de Adorno -mal corregida luego- acerca de que después de Auschwitz no se puede escribir poesía. Paul Celan mostró que sí se puede escribir poesía después de Auschwitz. Sólo que no como antes de Auschwitz. Juan Gelman
CIÉGATE
Ciégate para siempre:
también la eternidad está llena de ojos-
allí
se ahoga lo que hizo caminar a las imágenes
al término en que han aparecido,
allí
se extingue lo que del lenguaje
también te ha retirado con un gesto,
lo que dejabas iniciarse como
la danza de dos palabras sólo hechas
de otoño y seda y nada.Paul Celan, versión de: José Ángel Valente
Hoy, 60 años después de Auschwitz, se puede escribir poesía, se puede leer poesía. Pero no se puede hacer poesía; hoy, 60 años después de Auschwitz.
Y no; ser víctimas no nos da derecho a nada, ni nos hace mejores. Y no, las víctimas NO tenemos siempre la razón.
corsaria dijo
Bonita poesía y bonitas reflexiones. :))
Me hacen recordar una frase que una persona mayor
me dijo hace tiempo. Recuerda que a veces los
demás, también tienen la razón. ;)
27 Enero 2005 | 03:31 PM